iStock 000044160954 Full

EXPOSITION "DE MAINS DE MAITRES" du 1er au 4 décembre 2016

A la découverte de talents d’artisans et de créateurs d’art au Luxembourg - Exception & transmission

 

Art & Artisanat

EXPOSITION DE MAINS DE MAITRE - A LA DECOUVERTE DE TALENTS, D'ARTISANS ET DE CREATEURS D'ART AU LUXEMBOURG

EXCEPTION ET TRANSMISSION

Découvrez le site dédié www.demainsdemaitres.lu

 

A l’initiative de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Héritier et la Grande-Duchesse Héritière, une grande exposition dédiée aux artisans et créateurs d’art est organisée du 1er au 4 décembre 2016.

L’exposition est réalisée en partenariat avec la Chambre des Métiers, la Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat et avec le soutien du Ministère de l’Économie, du Ministère de la Culture, et de la Ville de Luxembourg.

L’exposition a pour vocation de valoriser au mieux le réservoir de talents du pays en termes de créativité, ainsi que de mettre en lumière la beauté et l’importance de la transmission du savoir-faire auprès des jeunes générations. Cet événement unique se décline autour d’une sélection des plus grands créateurs luxembourgeois, véritable cœur du dispositif, entourée par une palette de talents européens venant des pays voisins.

Plus de 60 artisans nous font découvrir l’excellence de leurs oeuvres mises en scène de manière inédite dans un écrin historique, les prestigieux salons de l’Arbed tout nouvellement restaurés:

Christian Astuguevieille, Artisan créateur 

Feyrouz Ashoura, Couturière sur papier

Rol Backendorf, Sculpteur sur métal

Stephan Bechet, Coutelier

Doris Becker, Sculpteur Céramiste

Lex Besenius, Ferronnier d'art

Fanny Bollig, Créatrice de bijoux

Isabelle de Borchgrave, Peintre artiste du papier

Norbert Brakonier, Menuisier

Stine Bülow, Créatrice de bijoux

Romy Collé, Créatrice de bijoux

Serkan Cura, Styliste plumassier

Frank Daro, Facteur de clavecins

Lilian Daubisse, Sculptrice sur carton

Christophe de la Fontaine, Sculpteur designer

Jang Feinen, Menuisier

Misch Feinen, Sculpteur

Eva Ferranti, Tailleur créatrice

Tom Flick, Sculpteur sur pierre

Nathalie Fosse, Sculptrice Marqueteuse

Gildas François, Artisan Tapissier

Yvette Gastauer-Claire, Sculptrice

Franziska & Serge Goedert, Créateurs de bijoux

Géraldine Gonzalez, Créatrice de sculptures luminaires

Danielle Grosbusch, Artiste Graveuse

Camille Jacobs, Verrière

Anne Claude Jeitz & Alain Calliste, Verriers

Lucie Jullian Cahu, Artisan Graphiste

Ezri Kahn, Artisan Tailleur

Tine Krumhorn, Créatrice de mobilier en carton

Angélique Lefèvre, Sculptrice d'organdi

Aude Legrand, Artiste Graveuse

Catharina Luteijn, Céramiste

Alain Mailland, Tourneur sur bois

Lucie Majerus, Créatrice textile

Sylvia Martinez, Modiste

Carine Mertes, Créatrice feutrière

Sarah Meyers & Laura Fügmann, Créatrices textiles

Josefina Muñoz, Céramiste

Pascal Oudet, Tourneur sur bois

Simone Pheulpin, Sculptrice sur textile

Christophe Poissonnier, Sculpteur animalier

Marc Raimbault, Ébeniste

Josiane Raus-Goeres, Verrière

Véro Reato, Sculptrice sur béton fibré

Olaf Recht & Kai Hengen, Menuisiers

Pierre Renart, Ébéniste

Romain Schleich, Ferronnier d'art

Claude Schmitz, Orfèvre Bijoutier

Isabelle Schweitzer, Créatrice d'intérieur

Pascale Seil, Souffleuse de verre

Nathalie Siebenaler, Modéliste

Carole Solvay, Sculptrice sur plumes

Marianne Steinmetzer, Céramiste

Angelika Stemer, Artisan Graveuse

Jean-Paul Thiefels, Sculpteur

Damiano Tusillagine, Céramiste

Wouter van der Vlugt, Sculpteur

Ellen van der Woude, Céramiste

Kim-Jung Vu, Créatrice de bijoux

Hervé Wahlen, Dinandier

Lily Weisgerber-Peters, Tisserande

 

Découvrez toutes les informations sur l'exposition ainsi que les portraits des talents, créateurs et artisans d'art sur le site web dédié www.demainsdemaitres.lu

 

1. LES CANDIDATURES

1.1. Les conditions de participation

Les conditions à remplir par un artisan ou créateur d’art souhaitant participer, à titre individuel ou collectif, au processus de sélection pour l’exposition, sont les suivantes:

  • Le candidat doit être âgé de 18 ans accomplis et être actif en tant qu’artisan ou créateur d’art,
  • Le candidat doit avoir un lien direct avec le Luxembourg en étant soit Luxembourgeois, soit résident au Luxembourg, soit être actif au Luxembourg,
  • Dans le cas où la candidature émane d’un collectif d’artisans et de créateurs d’art, cette condition doit être remplie par au moins une des personnes figurant dans le dossier de candidature,
  • L’œuvre réalisée doit être récente et ne pas remonter à plus de 3 années.


1.2. Le dossier de candidatures

Le dossier de candidature à remettre à la Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg doit comprendre une fiche signalétique, trois visuels différents d’une ou de plusieurs œuvres, ainsi qu’une biographie synthétique de l’auteur dans l’une des trois langues au choix (Luxembourgeois, Français, Allemand).

Les visuels doivent être légendés et accompagnés d’un texte court (entre 10 et 20 lignes) décrivant l’œuvre ou les œuvres présentés.
Les candidatures sont soumises à un processus de sélection effectué par un comité sur base d’un dossier de candidatures.

Les dossiers de candidatures sont disponibles auprès de la Chambre des Métiers ou peuvent être téléchargés ci-dessous.


La date limite pour la remise des dossiers est le vendredi 1er juillet 2016.

Les dossiers doivent être déposés ou envoyés par courrier à l’adresse suivante:

Chambre des Métiers c/o Exposition « De Mains de Maître 2016 »
2 circuit de la Foire Internationale, Luxembourg-Kirchberg
BP 1604 
L-1016 Luxembourg 

ou par courrier électronique à 

Pour plus d’informations : Madame Elke Hartmann TéL: (+352) 42 67 67-266, 

 

 

LES CRITERES DE SELECTION

Le comité se réunit pour délibérer et sélectionner les dossiers de candidatures selon l’un ou plusieurs des critères suivants :

  • Maîtrise des techniques et savoir-faire
  • Qualité esthétique de l’œuvre ou de l’objet rare
  • Innovation technique, audace en termes d’utilisation des matériaux

Dans le cadre de sa sélection, le comité veillera à respecter une diversité d’activités créatrices et choisira dans quelques pays européens des talents dans un esprit d’échange et de complémentarité.

Le comité peut, dans les cas où il l’estime nécessaire, demander aux candidats de présenter et de défendre leurs dossiers de candidatures devant lui et visiter leurs ateliers.

Le comité est souverain dans ses délibérations. Celles-ci sont confidentielles, ne sont susceptibles d’aucune contestation ni d’aucun recours pour quelque raison que ce soit.

Le comité se réserve le droit d’exclure du processus de sélection le candidat qui aura obtenu ou tenté d’obtenir indûment le droit d’admission à l’exposition « De mains de maîtres ».

Le comité se réserve le droit de ne pas organiser l’exposition s’il estime qu’il n’existe pas de d’œuvres en nombre suffisant à présenter.

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS EXPOSANTS - QUESTIONS PRATIQUES

1. Les exposants doivent-ils être présents tous les jours ou doivent-ils s’occuper d’une présence ?

Il est prévu de mettre en place une équipe de médiateurs à disposition du public pour renseigner sur les œuvres et les créateurs. La présence des artisans et créateurs d’art est toutefois souhaitée lors de la journée professionnelle et le vernissage de l’exposition.
 

2. Qui prend en charge les frais d’assurance des objets depuis l’atelier jusqu’à leur retour?

L’organisateur assurera les œuvres sur site. Concernant le transport, ceux apportant directement leurs œuvres en sont responsables durant le transport. Sinon c'est le transporteur que l’organisateur aura missionné.
 

3. Quelle part du bénéfice revient aux exposants lors de la vente de l’objet?

60% du prix de vente de l’objet revient à l’artisan et créateur d’art, 40 % seront mis à disposition pour des œuvres caritatives et la formation dans les métiers d’art.
 

4. Les vitrines, tables ou autres supports sont-ils mis à disposition pour la présentation des objets ?

Les organisateurs mettront à disposition les supports pour la présentation des objets. Concernant l’exposition de haute joaillerie, l’organisateur devra en discuter avec l’artisan et le créateur d’art qui devra en principe se charger lui-même des supports d’exposition et de protection des bijoux.
 

5. Est-ce que des frais incombent à l’exposant ?

Tous les frais d’exposition sont à charge de l’organisateur.
 
 
  Haut de page