Contenu actualisé le 29.02.2016

Ihre Meinung ist wichtig! Neues Unterstützungsprogramm zur IT im Betrieb / Votre avis compte ! Nouveau programme de soutien adapté aux PME

Mon entreprise Publié le 20 juillet 2015 , par Enterprise Europe Network Retour
eu-umfrage

Luxembuger Handwerksbetriebe sollen zukünftig dabei unterstützt werden, Informations-
technologie (IT) passend einzusetzen. Ein Programm zur Unterstützung in diesem Bereich wird derzeit entwickelt. Nehmen Sie sich 10 Minuten Zeit und helfen Sie, die Inhalte Ihren Bedürfnisse und Erwartungen bestmöglich anzupassen.


Les pouvoirs publics se mobilisent pour donner aux PME les moyens de bénéficier des avantages liés à l’utilisation adéquate des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). Afin que le programme de soutien soit le plus possible adapté à vos besoins et attentes, nous vous demandons de bien vouloir consacrer quelques minutes de votre temps pour répondre à ce questionnaire.


Mehr als 95% der Luxemburger Unternehmen sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU) und tragen somit wesentlich zur Entwicklung des Landes bei.

Die öffentlichen Entscheidungsträger haben sich zum Ziel gesetzt, KMU dabei zu unterstützen, Informationstechnologie (IT) passend einzusetzen. IT ermöglicht es den Unternehmen heutzutage, die wachsenden Ansprüche der Kunden zu erfüllen, die zunehmend selber mit diesen Technologien ausgestattet sind.

Ein Programm zur Unterstützung von KMU in diesem Bereich ist derzeit in Ausarbeitung und sieht folgende Punkte vor:

  • die Entwicklung neuer Produkte, die auf Ihr Unternehmen zugeschnitten sind,
  • den minimalen Aufwand Ihrerseits, damit Sie nicht unnötig Zeit verlieren,
  • die Beratung und Begleitung bei Ihren IT-Projekten (Analyse, Wahl der technischen Lösungen, etc.)

Warum sollten Sie an diesem Programm teilnehmen?

  • zur Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit Ihres Unternehmens
  • um mit den Erwartungen Ihrer Kunden Schritt halten zu können
  • die wertschöpfenden Aktivitäten Ihres Unternehmens zu stärken

Damit dieses Unterstützungsprogramm bestmöglich auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten werden kann, bitten wir Sie sich ca. 10 Minuten Zeit zu nehmen um auf die Umfrage zu antworten.


Plus de 95% des entreprises luxembourgeoises sont de petite ou moyenne taille. Ce sont donc les PME qui contribuent de façon significative à l’évolution de l’environnement socio-économique du Luxembourg.

Les pouvoirs publics se mobilisent pour donner aux PME les moyens de bénéficier des avantages liés à l’utilisation adéquate des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). Correctement exploitées, ces technologies apportent une réelle plus-value. Elles permettent de rester en phase avec les attentes des consommateurs, fortement influencés par leur appropriation croissante des nouvelles technologies.

Pour que vous puissiez en tirer les bénéfices tout en continuant à vous concentrer sur votre cœur de métier, un programme de soutien adapté aux PME est en cours d’étude.

Ce programme prévoit :

  • la mise en place de nouveaux dispositifs adaptés à votre entreprise ;
  • une implication de votre part, réduite au strict minimum pour ne pas vous faire perdre du temps ;
  • une prise en charge par le programme d’accompagnement des aspects annexes à votre cœur de métier (diagnostic, choix de solutions techniques, etc.).

L’intérêt pour vous de participer à ce programme :

  • renforcer votre compétitivité sur le marché ;
  • rester en phase avec les attentes de vos clients ;
  • renforcer les activités créatrices de valeur pour votre entreprise.

Concrètement, afin que le programme de soutien soit le plus possible adapté à vos besoins et attentes, nous vous demandons de bien vouloir consacrer dix minutes de votre temps pour répondre au questionnaire.

Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.


NB: Die Umfrage auf Deutsch ist im folgenden PDF Dokument verfügbar / Französische Version ist Online

  Haut de page