Contenu actualisé le 29.02.2016

Les produits biocides - quels aspects à prendre en considération dans les entreprises artisanales?

Mon entreprise Publié le 12 octobre 2016 Retour
Capture produits

Résumé des séances d'information du 27 septembre 2016 et du 6 octobre 2016.

Les produits biocides – quels aspects à prendre en considération dans les entreprises artisanales?

C’est avec grand enthousiasme que les participants lors des deux séances d'information organisées par la Chambre des Métiers en coopération avec son EEN, le LIST (Luxembourg Institut for Science and Technologie) et l’AEV (Administration de l’Environnement) ont pris la parole pour s’informer sur la bonne démarche à adopter afin de vérifier les étiquettes et les utilisations relatives de leurs produits biocides.

Bien que le sujet s’avère assez complexe et que pour certaines problématiques une réponse définitive ne semble pas évidente, Monsieur Jeff Zigrand de l’AEV et Madame Laurence Chonchois du LIST ont su guider efficacement à travers les exigences relatives. En effet, bon nombre d’entreprises achètent leurs produits respectifs à l’étranger et les autorisations ne répondent pas toujours aux modalités stipulées pour le Luxembourg de façon à ce qu’aussi bien les entreprises que les revendeurs doivent veiller à une vérification relative.

D’autres discussions portaient sur la construction de bâtiment à efficacité énergétique élevée et par la suite fortement isolée et souvent sujets à la prolifération d’algues et de moisissures sur les façades. Ainsi, une utilisation de produits biocides souvent incontournables risque de se heurter aux principes de constructions écologiques. Lors de la pose et du nettoyage de carrelages les soucis vont dans la même direction et les entreprises se voient dans l’embarras pour répondre aux besoins de leurs clients.

La présentation est téléchargeable ici.

Pour des questions supplémentaires, les entreprises peuvent contacter l’Administration de l’Environnement ou contactez Mme Jeannette Muller 

 

Biozidprodukte im Handwerk - Was sollte beachtet werden?

Zusammenfassung der Informationveranstaltungen vom 27. September und vom 6. Oktober 2016

Im Zuge der zwei Informationsveranstaltung welche die Chambre des Métiers mit seinem EEN in Zusammenarbeit mit dem LIST und der AEV organisiert hat, kam es zu ausgiebigen Diskussionen und die Teilnehmer nutzten intensiv die Gelegenheit sich über die korrekte Vorgehensweise zur Überprüfung der Etiketten und der entsprechenden Verwendung des Biozidprodukte zu informieren.

Obwohl das Thema sehr komplex ist und es bei verschiedenen Fragen nicht möglich war eine letztendliche Antwort zu geben, schafften es die Experten, Herr Arno Biwer (LIST) und Herr Jeff Zigrand (AEV) die vielfältigen Anforderungen verständlich darzustellen. Viele Betriebe kaufen ihre Produkte im Ausland und die Auflagen in Bezug auf die Genehmigungen sind nicht immer konform zu den in Luxemburg gestellten Forderungen so dass die Betriebe wie auch etwaige Zwischenhändler die Etiketten und Sicherheitsdatenblätter überprüfen sollten.

Desweiteren wurde über energieeffizientes Bauen und entsprechend starke Isolationen der Gebäude diskutiert. Hier treten des öfteren Probleme durch Algen- und Schimmelpilzbildung auf und eine Biozidanwendung kann oft nicht verhindert werden, was aber wiederum zur Infragestellung der ökologischen Bauweise führen kann. Gleiches gilt bei der Reinigung und der Fliesenverlegung wo die Betriebe es oft schwer haben den

Kundenwünschen diesbezüglich gerecht zu werden.

Für weitere Fragen können sich die Betriebe an die Administration de l’Environnement wenden oder kontaktieren Sie Frau Jeannette Muller.

Contact / Kontakt

Enterprise Europe Network
Service Affaires européennes et Grande Région
Département Contact Entreprise

E-mail :

Jeannette MULLER
Conseillère technique et économique
Département Technologies et Innovation
Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg

Tél.: (+352) 42 67 67 - 222
Fax : (+352) 42 67 87
E-mail :

  Haut de page