3e Conférence Internationale sur les Hommes et l’Egalité des chances (ICMEO)

---

Un outil d’inscription obligatoire pour les différents évènements est maintenant mis en ligne sur le site Web du ministère. Vous pouvez vous inscrire aux évènements suivants :

17 Octobre 2016

• Ministerial Segment (14.00-18.00)
• Evening Reception (19.00-21.00)

18 Octobre 2016

• WS 1 Men and Child Care (9.00-12.30)
• WS 2 Men and Elder People (9.00-12.30)
• WS 3 Men and Care Jobs (9.00-12.30)
• WS 4 Men and Volunteer Work (9.00-12.30)
• WS 5 Men and Self-Care (9.00-12.30)
• WS 6 Men and Household (9.00-12.30)
• Lunch (12.00-13.30)
• Presentations and Key Notes on “Men and Care”/Conclusions (13.30-17.00)

Vous trouverez également sur le site le programme provisoire ainsi qu’une note de travail en langues française, allemande et anglaise. Le programme provisoire sera régulièrement actualisé.

Nous vous prions de bien vouloir diffuser ce message à vos organisations partenaires, ainsi qu’à tous vos contacts intéressés et concernés par le sujet.

Nous restons à votre entière disposition s’il vous faut des renseignements supplémentaires.

L’équipe ICMEO

 

---

 

Sehr geehrte Damen und Herren,

Das Luxemburgische Ministerium für Chancengleichheit, unterstützt durch das deutsche Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, organisiert am 17. und 18. Oktober die 3. Internationale Männerkonferenz (ICMEO) in der Maison du Savoir in Esch/Belval (Luxemburg).

Ein obligatorisches Online-Einschreibetool für die einzelnen Teilevents an den beiden Konferenztagen steht jetzt auf unserer Website zur Verfügung. Sie können sich für folgende Events registrieren:

17. Oktober 2016

• Ministerial Segment (14.00-18.00)

• Evening Reception (19.00-21.00)

18. Oktober 2016

• WS 1 Men and Child Care (9.00-12.30)

• WS 2 Men and Elder People (9.00-12.30)

• WS 3 Men and Care Jobs (9.00-12.30)

• WS 4 Men and Volunteer Work (9.00-12.30)

• WS 5 Men and Self-Care (9.00-12.30)

• WS 6 Men and Household (9.00-12.30)

• Lunch (12.00-13.30)

• Presentations and Key Notes on “Men and Care”/Conclusions (13.30-17.00)

Auf der Website finden sie auch das DRAFT PROGRAM, sowie ein Arbeitspapier in deutscher, englischer und französischer Sprache. Das DRAFT PROGRAMM wird regelmäβig aktualisiert.

Wir bitten sie diese Message an ihre Partnerorganisationen und Kontakte, die sich besonders von der Thematik angesprochen fühlen, weiterzuleiten.

Wir stehen Ihnen jederzeit für weitere Informationen zur Verfügung.

Das ICMEO-Team

 

---

Ladies and Gentlemen,

The Luxembourg Ministry for Equal Opportunities, with the support of the German Ministry for Family, Senior Citizens, Women and Youth, will be organizing the 3rd International Conference on Men and Equal Opportunities (ICMEO) on October 17th/18th 2016 at the Maison du Savoir in Esch/Belval (Luxembourg).

A Mandatory Registration Online Tool for the different events organized on these two days is now available on our Website. You can chose among the following events:

17th October 2016

• Ministerial Segment (14.00-18.00)
• Evening Reception (19.00-21.00)

 

18th October 2016

• WS 1 Men and Child Care (9.00-12.30)
• WS 2 Men and Elder People (9.00-12.30)
• WS 3 Men and Care Jobs (9.00-12.30)
• WS 4 Men and Volunteer Work (9.00-12.30)
• WS 5 Men and Self-Care (9.00-12.30)
• WS 6 Men and Household (9.00-12.30)
• Lunch (12.00-13.30)
• Presentations and Key Notes on “Men and Care”/Conclusions (13.30-17.00)
   

You’ll also find on the website the DRAFT PROGRAM and a Working Paper traduced in English, French and German. The DRAFT PROGRAM will be regularly updated. 

Please forward this message to your partner organizations and contacts that might be interested in that important subject.

We remain at your disposal for further information.

The ICMEO-TEAM