À partir du 1er janvier 2013, l'administration des douanes suisse n'acceptera plus aucune déclaration en douane (d'importation et exportation) sous forme papier: Les déclarations en douane seront seulement possibles par les biais du system douanier électronique "e-dec Import" ou "e-dec Export". Les personnes annonçant occasionnellement des marchandises peuvent utiliser l'application gratuite "e-dec web" pour la déclaration des marchandises.
Pour plus d'information:
http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=papierform&lang=de
http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=papierform&lang=fr
https://e-dec-web.ezv.admin.ch/webdec/main.xhtml?rvn=13
Ab dem 1. Januar 2013 nimmt die schweizerische Zollverwaltung keine Papierformulare für die Einfuhr- und Ausfuhrzollanmeldungen mehr an: Die Zollanmeldungen sind dann nur noch über das elektronische Zollsystem "e-dec Import" oder "e-dec Export" möglich. Firmen, die nur gelegentlich Waren ein- oder ausführen, können die kostenlose Webanwendung "e-dec web" für die elektronische Zollanmeldung nutzen. Hierfür ist keine Zertifizierung oder Registrierung erforderlich. Betroffene Betriebe können die neue Anwendung vorab ausprobieren.
Für weitere Informationen:
http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=papierform&lang=de
http://www.ezv.admin.ch/pdf_linker.php?doc=papierform&lang=fr
https://e-dec-web.ezv.admin.ch/webdec/main.xhtml?rvn=13