Journée eHandwierk - 18.06.2019

18.06.2019 15:00

fr 

L’ère numérique est arrivée – Une feuille de route pour la transformation digitale

Dans nos ateliers thématiques, nous suivons les différents pas d’une transformation digitale réussie : Analyse de la situation existante, amélioration d’un domaine spécifique (gestion journalière ou visibilité), implication des collaborateurs, et financement du projet.

Les ateliers se tiendront en français et luxembourgeois.  fr lu

Merci de bien vouloir amener votre smartphone, tablette ou ordinateur portable pour remplir le diagnostic de la première partie de l’après-midi !

Conférence « L’avenir est numérique ! »

  • Mot de bienvenue de Tom Oberweis, Président de la Chambre des Métiers
  • Allocution de Marc Hansen, Ministre délégué à la digitalisation.
  • Keynote « Entre sciures et stratégie : L’avenir numérique » de Julia Kasper, fondatrice de Holzgespür et experte de la numérisation dans l’Artisanat

La conférence se tiendra en langues luxembourgeoise et allemande, avec une traduction vers le français.

 

de

Ein Tag um die Digitalisierung anzugehen

So geht Digitalisierung - Roadmap zur digitalen Transformation

In unseren thematischen Workshops folgen wir den verschiedenen Schritten zu einer gelungenen Digitalisierung: Bestandsaufnahme, Verbesserung eines bestimmten Bereichs (Verwaltung oder Sichtbarkeit), Einbindung der Mitarbeiter, und Finanzierung des Projekts.

Die Workshops werden auf Französisch und Luxemburgisch stattfinden. fr lu

Wir wollen Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie für die Bestandsaufnahme im ersten Teil des Nachmittagsprogrammes Ihr Mobiltelefon, Tablett oder Laptop benötigen und Sie bitten, diese mitzubringen!

Konferenz „Die Zukunft ist digital“

  • Grußwort von Tom Oberweis, Präsident der Chambre des Métiers
  • Ansprache von Marc Hansen, delegierter Minister der Digitalisierung.
  • Keynote « Zwischen Sägespänen und Strategie: Die digitale Zukunft » von Julia Kasper, Gründerin von Holzgespür und Expertin der Digitalisierung im Handwerk

Die Konferenz wird auf Luxemburgisch und Deutsch stattfinden, mit französischer Übersetzung.

 

15:00 - 17:30
L’ère numérique est arrivée - une feuille de route pour la transformation digitale.
So geht Digitalisierung - Roadmap zur digitalen Transformation.

 

Programme / Programm

15:00

Diagnostic de la situation digitale de votre entreprise !

Bestandsaufnahme der Digitalisierung in Ihrem Unternehmen (LU/FR)

Service eHandwierk de la Chambre des Métiers & Corinne Loesel, Présidente, C@fil

15:30

Workshop 1

Améliorez la visibilité de votre entreprise ! (FR)

Marie-Rébecca Ruivo, Gérante,TéMéRaiRe Marketing

Verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens! (LU)

Jerome Houdremont, Managing Partner,Brainplug S.à r.l.


ou/oder 
Workshop 2


Améliorez la gestion de votre entreprise en utilisant des outils numériques ! (FR)

Antoine Ngo, CEO, Metrum

Verbessern Sie die Verwaltung Ihres Unternehmens mit digitalen Hilfsmitteln! (LU)

Roland Neissen, Geschäftsführer, Allround Consulting S.à r.l.

16:15

Pause - café / Kaffeepause

16:30

Transformation digitale : comment inclure les employés dans le changement ? (FR)

Gregory Nguyen, Coach Agile, Agile Partner

Change Management – Mitarbeiter richtig mitnehmen (LU)

Guy Kerger, Managing Partner, MindForest S.A.

17:00

Et comment vais-je financer tout cela ?

Und wie soll ich das alles finanzieren? (FR/LU)

Contact Entreprise de la Chambre des Métiers & Luxinnovation

18:00

19:30

Conférence : L’avenir est numérique

Konferenz: Die Zukunft ist digital

18:00

Mot de bienvenue / Grußwort

Tom Oberweis, Président de la Chambre des Métiers

18:10

Allocution

Marc Hansen, Ministre délégué à la digitalisation


Ansprache


von Marc Hansen, delegierter Minister der Digitalisierung

18:30


Keynote « Entre sciures et stratégie : L’avenir numérique »

Julia Kasper, fondatrice de Holzgespür et experte de la numérisation dans l’Artisanat


Keynote « Zwischen Sägespänen und Strategie: Die digitale Zukunft »

Julia Kasper, Gründerin von Holzgespür und Expertin der Digitalisierung im Handwerk

19:30

Cocktail & Networking

La conférence se tiendra en langues luxembourgeoise et allemande, avec une traduction vers le français.

Die Veranstaltung findet auf und Luxemburgisch/Deutsch und Französisch statt.

 

Date & horaire

Mardi, 18 juin 2019 de 15h00 à 19h30

 

Datum & Uhrzeit

Dienstag, 18. Juni 2019, von 15:00 Uhr bis 19:30 Uhr

 

Lieu / Ort

Chambre des Métiers, 
2, Circuit de la Foire Internationale
L-1347 Luxembourg-Kirchberg

 

Conditions & inscription

La participation à la conférence est gratuite et l'inscription est obligatoire. Plus d'informations et inscription.

 

Teilnahmebedingungen und Anmeldung

Die Teilnahme ist kostenfrei und den Mitgliedern der Chambre des Métiers vorbehalten, die Anmeldung ist notwendig. Mehr Infos und Anmeldungen.

 

Partenaires / Partner

Agile Partners
Allround Consulting S.à r.l.
Brainplug S.à r.l.
C@fil
Luxinnovation
Metrum
MindForest S.A.
TéméRaiRe Marketing

 

Contact / Kontakt

Carmen Kieffer
(+352) 42 67 67 - 306
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Anne Majerus
(+352) 42 67 67 - 282
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.



 

  Haut de page