Introduction

24/11/2025, de 9h30 à 16h00

L’autorisation d’exploitation « commodo » et le rôle des personnes agréées

 

Session d’information avec possibilité d’entretiens individuels avec des administrations compétentes et un organisme agréé 

Les conférences se tiendront en français avec une traduction en allemand. 

Une initiative de la Chambre des Métiers et Betriber & Emwelt avec le soutien de l’Administrationdel’Environnement (AEV), l’Inspection du Travail et des Mines (ITM) et Luxcontrol ASBL


Avez-vous déjà entendu parler du Commodo ?

Avez-vous votre autorisation d’exploitation (qui est différente de l’autorisation d’établissement) ?

Vous êtes exploitant ou envisagez de reprendre un établissement et vous vous demandez si vous respectez les règles en matière d’environnement et de sécurité ?

Pour certaines installations ou activités, cette autorisation d’exploitation fixe les conditions d'aménagement et d'exploitation qui sont jugées nécessaires pour la protection de l'environnement et pour garantir la sécurité des salariés, du public et du voisinage en général.

Séance d’information
La Chambre des Métiers, en collaboration avec le Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST), organisent une session d’information et des rencontres éclaires avec les experts de l’Administration de l’Environnement (AEV), de l’Inspection du Travail et des Mines (ITM) ainsi que l’organisme agréé Luxcontrol, afin de sensibiliser les entreprises sur les procédures d’octroi et de suivi des autorisations d’exploitation et de répondre à leurs besoins spécifiques. 

Rencontres "Speed-dating"
  • Chaque participant disposera d’une demi-heure pour poser ses questions en direct à un expert de l’AEV et de l’ITM et à Luxcontrol.
  • Vous avez la possibilité de communiquer dans la langue de votre choix : luxembourgeois, français ou allemand.
  • Les places sont réservées aux sociétés artisanales et sont limitées. 
  • Veuillez indiquer votre secteur ainsi que votre heure préférée lors de votre inscription. Veuillez également indiquer toute question concrète que vous souhaiteriez poser.

 

24/11/2025 von 9:30 Uhr bis 16 Uhr

Die „Commodo“-Betriebsgenehmigung und die Rolle der « Personne agréée »

 

Informationsveranstaltung mit der Möglichkeit zu persönlichen Gesprächen mit den zuständigen Behörden und einem "Organisme agréé" 

Die Veranstaltung findet auf Französisch statt , mit deutscher Simultan-übersetzung

Eine Initiative der Chambre des Métiers und Betriber & Emwelt in Zusammenarbeit mit der Administration de l’Environnement (AEV), Inspection du Travail et des Mines (ITM) und Luxcontrol 


Haben Sie schon einmal von «Commodo» gehört?

Sind Sie im Besitz einer gültigen Commodo-Betriebsgenehmigung (die sich von der Niederlassungsgenehmigung unterscheidet)?

Wenn der Betrieb einer Einrichtung Risiken für die Umwelt und/oder Gefahren für die Beschäftigten, die Öffentlichkeit oder die Nachbarschaft im Allgemeinen mit sich bringen kann, kann eine Commodo-Betriebsgenehmigung erforderlich sein.

In den Betriebsgenehmigungen für genehmigungspflichtige Betriebe werden die Einrichtungs- und Betriebsbedingungen («conditions d’aménagement et d’exploitation») festgelegt, die als notwendig erachtet werden, um die Umwelt zu schützen und die Sicherheit der Arbeitnehmer, der Öffentlichkeit und der Nachbarschaft im Allgemeinen zu gewährleisten.

Informationsveranstaltung
Die Chambre des Métiers organisiert in Zusammenarbeit mit dem Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) eine Informationsveranstaltung sowie persönliche Treffen (Speed Dating) mit Experten des Umweltamtes (Administration de l’Environnement, AEV), des Gewerbe- und Grubenaufsichtsamt (Inspection du Travail et des Mines, ITM), sowie des «Organisme agréé» Luxcontrol ASBL um die Unternehmen über die Commodo-Betriebsgenehmigung zu informieren und auf ihre spezifischen Bedürfnisse einzugehen.

Speed-Dating-Treffen
  • Jeder Teilnehmer hat eine halbe Stunde Zeit, um seine Fragen direkt an einen Experten der AEV und des ITM sowie an den «Organisme agréé» Luxcontrol ASBL zu richten.
  • Sie haben die Möglichkeit, in der Sprache Ihrer Wahl zu kommunizieren: Luxemburgisch, Französisch oder Deutsch.
  • Die Plätze sind Handwerksbetrieben vorbehalten und begrenzt
  • Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Ihren Sektor sowie Ihre bevorzugte Uhrzeit an. Bitte geben Sie auch alle konkreten Fragen an, die Sie stellen möchten.

 

Programme

  • 150 min

    • Partie 1 : De la demande à l’octroi de l’autorisation d’exploitation « Commodo ».
    • Partie 2 : Autorisation d’exploitation et son suivi : conditions, réceptions (base légale), contrôles périodiques (base légale), modifications, cessation, changement d'exploitant et rôle d'un organisme agréé
    • Partie 3 : L'organisme agréé : un partenaire pas comme les autres ! Luxcontrol ASBL partage son expérience et son engagement en tant que personne agréée dans ce rôle clé.
    • Session "Questions et Réponses"

     

    Intervenants des présentations :

    • Fabrice Pompignoli, Unité Permis et Subsides, groupe Autorisations d’exploitation, Administration de l’Environnement (AEV)
    • Marco Klein, Responsable Service Etablissements soumis à autorisations, Inspection du Travail et des Mines (ITM)
    • Cyril Masserand, Responsable chargé de clientèle, Luxcontrol ASBL
    • Teil 1: Vom Antrag bis zur Erteilung der Betriebsgenehmigung „Commodo”
    • Teil 2: Die Betriebsgenehmigung: Bedingungen, Abnahmen (Rechtsgrundlage), regelmäßige Kontrollen (Rechtsgrundlage), Änderungen, Stilllegung, Betreiberwechsel und Rolle einer «Personne agréée»
    • Teil 3: «Organisme agréé»: ein Partner wie kein anderer! Erfahrungen von Luxcontrol ASBL als «Organisme agréé»
    • „Fragen und Antworten”-Session

     

    Referenten der Präsentationen:

    • Fabrice Pompignoli, Unité Permis et Subsides, groupe Autorisations d’exploitation, Administration de l’Environnement (AEV)
    • Marco Klein, Responsable Service Etablissements soumis à autorisations, Inspection du Travail et des Mines (ITM)
    • Cyril Masserand, Responsable chargé de clientèle, Luxcontrol ASBL
  • 12:15 Lunch

    45 min

  • 13:00 Speed dating

    150 min

    Rencontre personnelle.  

    Persönliches Treffen. 

Inscription

Conditions & frais de participation

La participation est gratuite, mais l’inscription est obligatoire via le formulaire ci-dessus.

Les informations concernant les conditions de participation à cet évènement et le traitement des données à caractère personnel qui est réalisé sont définies dans les conditions générales de participation aux formations de la Chambre des Métiers.

* indique un champ obligatoire
La Chambre des Métiers est responsable des traitements des données personnelles qui lui sont communiquées lors de l’inscription. Ces données sont traitées conformément à la loi modifiée du 2 août 2002. Elles sont collectées en vue de l’organisation de l’évènement, et seront conservées afin d'informer de la tenue d’évènements ultérieurs. La personne concernée dispose d’un droit d’accès à ses données, de rectification de ses données, et de se désinscrire à tout moment du mass mailing de la Chambre des Métiers. La personne qui s’inscrit est informée que des photographies et des vidéos peuvent être réalisées lors de l’évènement et diffusées par la Chambre des Métiers dans le contexte de sa mission légale d’information et de sensibilisation.