Save the date: LëtzBiz-Circular 21.06.2017!
- Publié le 20.04.2017
Dans de la cadre de l'événement international Luxembourg Circular Economy Hotspot 2017, l'événement LëtzBiz-Circular cible particulièrement les PME, afin d'informer celles-ci sur l'économie circulaire, de stimuler des partenariats transfrontaliers et d'initier un échange entre les entreprises et les experts dans ce domaine.
Im Rahmen der internationalen Veranstaltung Luxembourg Circular Economy Hotspot 2017, soll das Event LëtzBiz-Circular vor allem kleine und mittelständige Unternehmen anziehen, um diese über die Zirkularökonomie aufzuklären, grenzübergreifenden Partnerschaften zu fördern und einen Austausch zwischen Experten und Unternehmen zu initiieren.
Klicken Sie hier um die deutschsprachige Version zu lesen.
L'événement se compose d'une table-ronde sur des meilleures pratiques transfrontalières au niveau de l'économie circulaire, des ateliers de travail, des pitches, d’une petite exposition et des rencontres b2b entre entreprises de différents pays ainsi qu'entre des experts et des entrepreneurs.
Des acteurs politiques et économiques de haut niveau de la Grande Région ainsi que des pays du Benelux discuteront la possibilité de transformer les défis en opportunités en s'engageant dans l'économie circulaire.
Les participants ont également la possibilité d'échanger avec des experts en économie circulaire venant du monde entier, qui participent au Luxembourg Circular Economy Hotspot 2017 et rejoignent l'événement LëtzBiz – Circular dans l'après-midi.
| 09:00 – 09:30 | Accueil des participants |
| 09:30 – 18:00 | Exposition «Circular Economy in Luxembourg» |
| 09:30 – 10:25 |
Séance inaugurale •Mot de bienvenue – M. Carlo Thelen, Directeur général, Chambre de Commerce •Responsabilité sociale des entreprises (CSR) – M. Norman Fisch, Secrétaire général, INDR •Keynote sur la Troisième Révolution Industrielle, l’économie circulaire et la stratégie "Rifkin" – M. Jeannot Schroeder, Directeur, Positive ImpaKT S.à r.l. |
| 10:30 – 12:00 |
Ateliers de travail / Rencontres d’affaires b2b •Workshop 1: Industrial and territorial ecology •Workshop 2: Resources •Workshop 3: Eco-construction •Workshop 4: New business models in industry |
| 12:00 – 12:45 | *** Déjeuner *** |
| 12:45 – 13:45 | Rencontres d’affaires b2b |
| 14:00 – 16:10 |
Table Ronde “Opportunities & Challenges for circular economy in the Greater Region and the Benelux countries: Could crossborder cooperation unlock circular economy?” •Mot de bienvenue – M. Michel Wurth, Président, Chambre de Commerce •Discours d’ouverture – M. Camille Gira, Secrétaire d’Etat au Développement Durable et aux Infrastructures •“Opportunities & Challenges for circular economy in the Greater Region and the Benelux countries: Could crossborder cooperation unlock circular economy?” – Débat d’experts sur les meilleures pratiques dans le domaine de l’économie circulaire transfrontalière modéré par M. Camille Ney •Session questions-réponses •Remarques de clôture – Mme Corinne Cahen, Ministre à la Grande Région |
| 16:15 – 17:55 | Rencontres d’affaires b2b |
| 18:00 | *** Networking Cocktail *** |
Participation
Pour participer à l’événement LëtzBiz-Circular, veuillez suivre ce lien pour vous inscrire et choisissez la Chambre des Métiers en tant que partenaire. Afin de participer aux rencontres d’affaires, vous devez remplir un questionnaire en anglais sur le profil de votre entreprise et les contacts que vous recherchez. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’assistance ou de plus d’informations.
Pour les entreprises luxembourgeoises, la participation est gratuite, si elles participent aux rencontres d'affaires et s’inscrivent à au moins deux rendez-vous. La participation aux rencontres d'affaires inclut la participation aux autres parties de l'événement.
Si vous participez uniquement à la table ronde et / ou aux workshops, vos frais de participation s'élèvent à 99,00 EUR pour le premier représentant de votre entreprise et 50,00 EUR pour chaque représentant additionnel.
Contact
Europe Enterprise Network de la Chambre des Métiers
Tél.: +352 42 67 67 366
Email:
Pour plus d’informations, suivez ce lien.
Die Veranstaltung besteht aus einer Podiumsdiskussion über grenzüberschreitende Best Practices im Bereich Zirkularökonomie, Workshops, Pitches, einer kleinen Ausstellung sowie Business-Meetings zwischen den Unternehmen der verschiedenen Länder sowie zwischen Unternehmern und Experten.
Hochrangige politische und wirtschaftliche Akteure aus der Großregion sowie aus den Benelux-Staaten werden über die grenzüberschreitenden Möglichkeiten und Herausforderungen im Bereich Zirkularökonomie diskutieren.
Die Teilnehmer haben ebenfalls die Möglichkeit, sich mit Experten aus der ganzen Welt zu unterhalten, die am Luxembourg Circular Economy Hotspot 2017 teilnehmen und die Veranstaltung nachmittags besuchen.
| 09:00 – 09:30 | Empfang der Teilnehmer |
| 09:30 – 18:00 | Ausstellung «Circular Economy in Luxembourg» |
| 09:30 – 10:25 |
Eröffnungsveranstaltung •Begrüßung – Herr Carlo Thelen, Geschäftsführer, Chambre de Commerce •Soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR) – Herr Norman Fisch, Generalsekretär, INDR •? Keynote-Vortrag über die Dritte Industrielle Revolution, die Zirkularökonomie und die «Rifkin-Strategie» – Herr Jeannot Schroeder, Geschäftsführer, Positive ImpaKT S.à r.l. |
| 10:30 – 12:00 |
Workshops / Business-Meetings •Workshop 1: Industrial and territorial ecology •Workshop 2: Resources •Workshop 3: Eco-construction •Workshop 4: New business models in industry |
| 12:00 – 12:45 | *** Mittagessen *** |
| 12:45 – 13:45 | Business-Meetings |
| 14:00 – 16:10 |
Podiumsdiskussion “Opportunities & Challenges for circular economy in the Greater Region and the Benelux countries: Could crossborder cooperation unlock circular economy?” •Begrüßung – Herr Michel Wurth, Präsident, Chambre de Commerce •Eröffnungsvortrag – Herr Camille Gira, Staatssekretär für Nachhaltige Entwicklung und Infrastrukturen •“Opportunities & Challenges for circular economy in the Greater Region and the Benelux countries: Could crossborder cooperation unlock circular economy?” – Podiumsdiskussion über grenzüberschreitende Best Practices im Bereich Zirkularökonomie, moderiert von Herrn Camille Ney •Fragen und Antworten •Abschlussworte – Frau Corinne Cahen, Minister für die Großregion |
| 16:15 – 17:55 | Business-Meetings |
| 18:00 | *** Networking Cocktail *** |
Teilnahme
Um sich für die Veranstaltung LëtzBiz-Circular einzuschreiben, folgen Sie diesem Link und wählen Sie die Chambre des Métiers als Partner. Um an den Business-Meetings teilzunehmen, müssen Sie einen Fragebogen auf Englisch ausfüllen und ein Profil Ihres Unternehmens sowie der von Ihnen gesuchten Kontakte anlegen. Zögern Sie nicht uns zu kontaktieren, wenn Sie Unterstützung oder zusätzliche Informationen brauchen.
Die Teilnahme ist für luxemburgische Unternehmen, die an den Business-Meetings teilnehmen und sich für mindestens zwei Treffen einschreiben, umsonst. Die Teilnahme an der Podiumsdiskussion und an den Workshops ist inbegriffen.
Wenn Sie nur an der Podiumsdiskussion und / oder den Workshops teilnehmen wollen, belaufen sich Ihre Teilnahmekosten auf 99,00 EUR für den ersten Vertreter ihres Unternehmens, und 50,00 EUR für jeden weiteren Vertreter.
Kontakt
Europe Enterprise Network der Chambre des Métiers
Tel.: +352 42 67 67 366
Email:
Zusätzliche Informationen hier